¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
ÂĹF©iÁ`²ÎªºÁ¿¸Ü
2003.3.24  1:53:24 PM      ¾\Ū10267¦¸
 (NZ¡MChinese Herald¡M2003/03/21¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@¤Ú®æ¹F®É¶¡3¤ë21¤é¬P´Á¤­­â±á6®É³\¡M¬ü­x¦V¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹Fµo®g¤F40ªT¨µ¯è¾É¼u©Mºë½T¨î¾É¬µ¼u¡M¹ï¥ì©Ô§J¬F©²®Ö¤ß»â¾É¤H©~¦í©M¤u§@ªº¦a¤è¶i¦æ¬ðµMÅFÀ»¡M§Æ±æ¥H¦¹¡§¤p¥~¬ì¤â³N¡¨´N¯à«µ®Ä¡§¥ý¨ú¼Ä«Ó­º¯Å¡¨ªº¾Ô³N¥Ø¼Ð¡M³y¦¨¥ì©Ô§J­x¶¤¥þ§½ÅõºÈ¡M¥H´Á¨ú±o¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³Ó§Q¡C ¦ý¬O¡M¬ü°ê«I²¤ªÌªººâ½L¥´¿ù¤F¡M§Î¦¨¥X®v¤£§Q¡M²Ä¤@¦^¦X¥H¥¢±Ñ§i²×¡M¥ì©Ô§Jªº­x¨Æ»â³S­Ì¨S¦³¤@­Ó¶Ë¤`¡C ¬°¤FÃÒ©ú¬ü°ê²Ä¤@½ü§ðÀ»ªº¥¢§Q¡MÂĹF©i¦bÅFÀ»«á¥b­Ó¤p®É´N¥X²{¦b¥ì©Ô§J¥þ°ê¹qµø»O¤W¡M¦V¥Á²³µoªí¾Ôª§¶}©lªº°Ê­ûºt»¡¡M¥H¤U¬O³o½gºt»¡ªº³¡¥÷¤º®e¡R


¡@¡@¡§³o¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¦æ¬°¡M³o¬O¤@­Ó¾Ôª§¸o¦æªº¶}©l¡M³o­Ó¾Ôª§¬O°w¹ï©Ò¦³ªº¥­¥Á¡M¬O°w¹ï§Ú­Ìªº°ê®a¡M§Ú­Ì­n¥þ¤O¦a·Ç³Æ¡M¨Ã¥B·Ç³Æªï¾Ô¡C ©Ò¦³³o¨Ç¤Ï§Ü¦æ°Ê³£·|¥Ñ¯u¥D¨Ó¤ä´©§Ú­Ì¡M¥H«O½Ã§Ú­Ìªº°ê®a¡M¦b³o¤ù¯«¸tªº¤g¦a¤W¡M§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì¡M¨C¤@­Ó¤H¡M §Ú¥i¥H»¡¡M¨C¤@­Ó¤H¡M¨C¤@­Ó¿W¥ßªº¥ì©Ô§J¤H¡M©ÎªÌ¬O§Ú­Ìªº©Ò¦³ªº¾F°ê¡M§A­Ì³£¥²¶·°O¦í¡M§Ú­Ì¤w¸g¨M©w¤F³o¤@¤Ñ¡M§Ú­Ì±NªÃ©Ó¯u¥Dªº®e¥ú©MºaÄ£¡M³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C ¡¨


¡@¡@¡§§Ú­Ì½T«H¡M¯u¥D·|µ¹§Ú­Ì³Ó§Q¡M·|µ¹§Ú­ÌºaÄ£¡M³o­Ó¬O§Ú­Ì©Ò­n³Ì«áªº³Ó§Q¡M³o¤]¬O¯u¥Dªº³Ó§Q¡M§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì¡M³o¬O½T©w¤£²¾ªº¡C §Ú¨Ã¤£·P¨ì¥ô¦óÁx©Ä©M®£Äß¡C¡¨


¡@¡@¡§²{¦b¦³¼Ä¤H¨Ó°w¹ï§Ú­Ì¡M ¥L­Ì¬O°w¹ï¯u¥D©M¦³«H¥õªº¤H¡C ¾Ôª§¤w¸g¶}©l¤F¡M¯u¥D·|«O¯§§Ú­Ì¡M¨Ã­n¨D§Ú­Ì°µ°í¨Mªº©è§Ü¡C ¥u¦³§Ú­Ì³o¨Ç«H¥õ¯u¥Dªº¤H­Ì·|¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¯u¥Dªº¦®·N¡M§Ú­Ìªº¦P­M­Ì¡NªB¤Í­Ì¡M¨º¨ÇµL¶dªº¤H­Ì¡M¥H¤Î¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á¡M§A­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¥¬¤°Áà´cªº¤@­±¡M¥L¦b¶i§ð§Ú­Ìªº¥­¥Á¡M§ðÀ»¥þ¥@¬É¡M·|³y¦¨­«¤jªº¤HÃþ¥Ç¸o¡C¡¨


¡@¡@¡§§Ú¥H§Ú»â¾É¤Hªº¨­¥÷©M§A­Ì¦b¤@°_¡M·Ç³Æ°Ñ¥[¾Ô°«¡C §Ú­Ìªº­x¶¤¤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¦P¬ü­x¯D¦å¾Ä¾Ô¡C §Ú­Ì¥þ°ê¥¿¦b¹Îµ²¤@­P¡M°µ¦n¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡C §Ú­Ì±N©M¯u¥D¤@°_¨ú±o³o³õ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C ÁöµM¬ü°ê¤H¾Ö¦³³Ì°ª¬ì§ÞªºªZ¾¹¡M¦ý¥L­Ì³Ì²×·|¥¢±Ñ¡C


¡@¡@©Ò¦³¼ö·R©M¥­ªº¤H­Ì³£·|¤ä´©§Ú­Ì¡C ¥ì©Ô§J»â¾É¤H±N©M¥ì©Ô§J¦@¦s¤`¡C¡¨


¡@¡@¡§§Ú­Ì²{¦bªº³o³õ¾Ô°«¬O¦b©è§Ü¾Ôª§ªº¸o¦æ¡C §Ú­Ì±N·|©è§Ü¥ô¦ó¤J«Iªº¼Ä¤H¡M©è§Ü¥ô¦ó°w¹ï¥ì©Ô§J©Mªü©Ô§B¥@¬Éªº¼Ä¤H¡C ¯u¥D¬O°¶¤jªº¡M¥L±N¥Ã»·§â¥Lªº¥úºa·ÓÄ£¦b§Ú­Ìªº°ê¤g¤§¤W¡C ¥L¤]·|§â¦w¥þ­°¸¨¦b§Ú­Ì³o¨Ç·R¦n©M¥­ªº¤H¨­¤W¡C ¯u¥D¦Ü¤j¡T ¸t¾Ô¸U·³¡T ¥ì©Ô§J¸U·³¡T¡¨

[¬ÛÃö±MÃD]
¦Ñ²Û¦¨«ãªº¥¨¤H³Ì¥i©È¡T
«I¥ì¯u¬Û¤j´¦¯µ
±Ð©v­±¥¸¥¬®í§ð¥ì
¥ì©Ô§J¬O¬ü«Ò°êªºÄa±V
¥ì¤E¦¨¥}¥ÇÄݵL¶d»~®·
¬ü°ê¥u¯àµ¹¥@¬É±a¨Ó¤£¸q
¬õ·|¨u¦³¤½¥¬¬ü­x¼É¦æ
¯SºØ³¡¶¤¶Ç±Â­h¥ÇÉ«­Ç
¥þ²y¤Ï¾Ô¹C¦æ°Å¼v
¥þ²y¤j¹C¦æ§Üij¦û»â¥ì¤Ú
¤Ú®æ¹FÁa¤õªÌ¦³±M¨®±µ°e
¥¬®í3¦WÅU°ÝÃ㾧Üij
¥ì§L¤Íµ½ ¥}À\¦³Âû¦Y
¥ì©Ô§J¤jªüбÁ|ºjºtÁ¿
20¸U¥ì©Ô§J¤H¦^°ê§Ü¾Ô
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤­)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¥|)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤T)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤G)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤@)
¹Îµ²°_¨Ó¾Ô³Ó«I²¤ªÌ
¶Ç´C6¤j¥¢¹ê¾Ô³ø
¬ü¥ÎÀH­x°OªÌ¥´¤ß²z¾Ô
¬ü´C¡u·R°ê¡v³ø¹D®À¤½«H
¤Ú®æ¹F³´¸¨¾ú¥v©M¥¼¨Ó
¤¤°ê¿p´µªL¨D¥D½ç©M¥­
¬ü°ê§ð¥ì ¥@¬É¯´§Ç¥¨ÅÜ
°ê®a¥DÅv¦Ü¤Wªº¤å¤Æ¼É¤O
¾Ôª§¸gÀپǪº±jµsÅÞ¿è
¤@³õ¤H¹D¨aÃø§Y±N­°Á{
´ä¦^±Ð®{¬°¥ì©Ô§Jë§i
¥ì©Ô§Jª¾¦h¤Ö¡H
¥ì©Ô§Jªºªü©Ô§B´±¦º¶¤
µ¹¬ü°ê¤h§Lªº¤½¶}«H
¦h¼Æ¤Hµø§ð¥ì¬°¤Q¦r­x
¦ã¤jªø¦ÑÁn©ú°í¨M¤Ï¾Ô
¬ü¥ìªº¼Æ¾Ú,§A­Ì¤Sª¾¦h¤Ö
Å]¼vÅ¢¸n¥ì´µÄõ¸t¦a
¥þ²y©M¥­¶°·|
¥ì©Ô§Jºë¯«¤O¶q¤£¥i§C¦ô
«X¿p¥Á¥Ó½Ð¨ì¥ì©Ô§J§U¾Ô
®J¤Î¾ÇªÌ°Q½×¥ì¾Ô
¥ì©Ô§J¤H¥Á¦bºë¯«³Æ¾Ô
«I¥ì¾Ôª§±N¶iµo¥þ­±¤Ï¬ü
ªü©Ô§B¤Hµ¥­Ô¬ü°ê°ÊªZ
¦ã¤jªø¦Ñ¤Ï¹ï¬ü«I¥ì¾Ôª§
­Û´°¿p´µªL¸U¤H¤j·|
§ð¥´¥ì©Ô§J¡M¥ì´µÄõ­ì«h
¿p´µªL¤Ï¹ï¬ü°ê¥´¥ì©Ô§J
¾ú¥v¤W²Ä¤@©Ò¥ì´µÄõ¤j¾Ç
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@